Some people like videos, some like books. So here is a video about Bloom – free, open source software from SIL International, that makes it… Read More »Creating printed or digital books with Bloom
Since 1883, Abram Lyle & Sons Ltd have been using a picture of a dead lion accompanied by a quote from Judges 14:14 to sell… Read More »Strange places to see scripture – would anywhere be wrong?
“most churches don’t intentionally exclude people with disabilities. But because the world is, by default, a poor fit for people with disabilities, the church is also a poor fit, unless we intentionally include people of all abilities.” – Ryan Faulk joniandfriends.org/the-largest-unreached-people-group-youve-never-heard-of
We encourage church and mission leaders to think not only of mission among those with a disability, but to recognize, affirm and facilitate the missional calling of believers with disabilities themselves as part of the Body of Christ. The Cape Town Commitment II-B-4
Sadly we can end up excluding many people, unless we are intentional about doing more to include them. Read More »Designing for users with accessibility needs
Translating the Bible into Action has become a key resource for anyone interested in helping people discover the relevance of the Bible in their lives, especially in terms of newer translations in minority languages. This new edition includes new chapters and updates that take into account new opportunities and changes in technology in the last 10-15 years. Written in an accessible way for use with churches, most chapters can be introduced and explored in an hour or two. The book provides recommendations and links to further articles, many of which are available on https://scripture-engagement.org/ and https://www.ijfm.org/
When Jesus was born to Mary, God “translated” himself into our human world. This act of God’s translation continues today wherever the gospel is expressed, in each language and lived out in each culture that makes up our diverse world. Unfortunately, the church often ignores its cultural and linguistic diversity and, instead, imposes a dominant “language” and “culture” for expressing faith. This textbook seeks to challenge that situation.
By identifying common barriers that prevent people from engaging with Scripture, the authors explore the ways churches can maintain unity in Christ and celebrate the diversity of their membership. Addressing a wide-range of relevant issues and using practical applications, this revised and updated edition re-establishes the importance of good, contextual Scripture engagement. A key resource in helping church leaders encourage people to communicate with God in their own language and to discover that Christ wants to make himself at home in their world.
To purchase (print or ebook) see the Publisher’s website
- Barriers to Engaging with Scripture
- Using Appropriate Scripture Products
- Language in the Plan of God
- Culture in the Plan of God
- Mother-Tongue Scripture Use and Church Growth
- Using Scripture in Multilingual ChurchesRead More »Translating the Bible into Action (2nd Edition)
Not all promotion of websites and apps is online. One of the great resources distributed at the recent EMDC gathering was a simple key chain from CityBibles. Being a QR code you can even just scan the picture of it above to access their online app which provides scripture resources in over 80 languages. In addition to the Bible their are videos and a kids app. If the language you are looking for isn’t on the site the page quickly points you to YouVersion, Faith Comes By Hearing and Global Recordings Network.
Meanwhile, if you want to create your own QR codes for ministry it is incredibly simple. You can do so directly from your phone or laptop in a matter of seconds.
Church websites are often quite good at telling people about service times, linking to sermons, and even giving information on how to hire rooms in the building. Sadly, in my experience not many are very good at helping people access the Bible. Perhaps they assume that anyone who can find the church website can also search online and find a Bible.
But perhaps this is a missed opportunity to highlight that the Bible is essential to the church, and that the church leaders actually do want people to read it for themselves.
In 2020 the global pandemic forced us to cancel our live “EMDC” media distribution consultation, and develop a whole suite of online options providing information, training and community, to workers involved in Bible translation and other forms of service amongst ‘minority language communities’ – speakers of the languages that have been at the end of the queue when it comes to receiving scripture and other resources.
How do we live in a way that honours God while still being culturally meaningful?
How do we use Scripture to both evaluate cultural practices and to discern what to do?
When cultural practices and values clash with obedience to God, what do we do?
When pressures from family/community require us to behave in an unGodly way or participate in certain ceremonies, what choices do we make?
How can we make choices that align with Scripture—especially when the costs are great and when cultural beliefs are powerfully ingrained? Can we do this while still being culturally relevant?
Scripture Engagement: Planning for the Journey
It’s not enough to translate the Bible. It’s not even enough to distribute the Bible. Our desire is to see real Scripture Engagement: people encountering God’s Word in life-changing ways. A three part series (3 sets of 10 one hour sessions) centred on Wayne Dye’s Eight Conditions for Scripture Engagement (below) will be hosted on EMDC.online early in 2022. These conditions are the ones at the heart of the EMDC.guide and Scripture Engagement courses taught at university.
Each one hour class will have 20 minutes of discussion. Update: Classes are now finished but stay connected for news of when this runs again!